打算開始新生活的布洛迪和卡莉再次來到林間小木屋。故地重游，恍如隔世。兩人如普通情侶一樣收拾屋子，收集柴火。彼得.奎恩則在遠(yuǎn)處監(jiān)視著他們的一舉一動，等待布洛迪落單時秘密處決?？ɡ蛳虿悸宓显V說了自己的病情，讓他知道照顧像她一樣的病人是非常痛苦的事，自己的母親就是因為父親的病而離開了家庭。但布洛迪并不介意。一夜幸福過后，卡莉開車到附近買面包，布洛迪獨自一人來到湖邊進行穆斯林的清晨禱告。彼得此時舉起了手中的狙擊步槍，手指慢慢滑向扳機?？ɡ蚧氐侥疚荩l(fā)現(xiàn)房間沒人，四下尋找，終于在屋后走廊里找到正在換鞋的布洛迪?？ɡ蚋嬖V布洛迪自己非常糾結(jié)，希望即保住工作又能和他在一起。布洛迪理解卡莉此時的心情，無論卡莉作何決定他都支持。夜晚，主管大衛(wèi)回到家里，開燈發(fā)現(xiàn)坐在暗處的彼得。彼得告訴大衛(wèi)自己并未行動。他認(rèn)為副總統(tǒng)已死、布洛迪已辭職，此時再刺殺布洛迪是大衛(wèi)為了掩蓋中情局與恐怖份子有協(xié)議的丑事罷了。而且彼得對卡莉非常賞識，殺死布洛迪就毀了這名優(yōu)秀探員。所以彼得不愿那么做，也警告大衛(wèi)不要再打布洛迪主意，否則會自身難保。天亮，布洛迪今天要參加中情局為副總統(tǒng)威廉舉行的追思會，與杰西卡商量后，等到家人出門觀看兒子克里斯比賽時再回家。在等待的這段時間里，布洛迪找到麥克，坦言自己將與杰西卡離婚，多謝他之前對家人的照顧，希望麥克今后也能好好照顧他們?；氐郊液?，看到臥室里自己的衣物全被取出，布洛迪只能從隨便挑件西裝。此時特意留在家的丹娜問自己的父親，那天卡莉到家所說的是否屬實。布洛迪沒有否認(rèn)，承認(rèn)自己的行為對家人的傷害。丹娜無法接受，轉(zhuǎn)身走開。受到彼得威脅的大衛(wèi)索性釋放被看管了三天的索爾，并聲稱自己同意索爾的觀點，沒必要殺死布洛迪。雖然不再要求索爾辭職，但仍會寫報告向上面匯報索爾的不良行為。能否保留職位，就看索爾自己的造化了?？ɡ蚧氐街星榫謪⒓痈笨偨y(tǒng)追思會，找到正準(zhǔn)備去監(jiān)督海葬阿布.納齊爾的索爾。索爾對自己前三天的去向閉口不談，但透露局里會派卡莉擔(dān)任情報站長。對這一升職，卡莉并不太高興。索爾看出是因為布洛迪，善意的勸卡莉離開他?？ɡ蚍浅７锤校c索爾不歡而散。布洛迪也開車來到中情局，將車停在停車場。會場外，布洛迪安慰著副總統(tǒng)夫人辛迪亞，一同步入會場。布洛迪入座后，四處張望尋找卡莉，找到后兩人相視一笑。此時索爾到達(dá)大西洋美海軍驅(qū)逐艦上，監(jiān)督納齊爾的葬禮。會場內(nèi)，主管大衛(wèi)發(fā)表著悼詞?？ɡ蚝筒悸宓蠈@種場面內(nèi)容毫無興趣，分頭溜出會場。在索爾的辦公室里，卡莉告訴布洛迪自己愿意選擇愛情而不是工作。兩人深情抱在一起，親吻對方。布洛迪突然發(fā)現(xiàn)自己原本停在停車場內(nèi)的汽車不知為何停在了會場邊上。緊接著一聲巨響，爆炸吞沒整個會場。氣浪將辦公樓的玻璃震碎，兩人重重摔在地上。大西洋，潔白裹尸布里的阿布.納齊爾緩緩沉入洋底。爆炸現(xiàn)場一片狼籍，會場已經(jīng)不復(fù)存在?？ɡ蛱K醒后，第一反應(yīng)是布洛迪欺騙了自己。面對著卡莉的槍口，布洛迪用真誠的態(tài)度讓卡莉相信自己并不知道車上有炸彈，是納齊爾犧牲自己創(chuàng)造了這次不可多得的恐怖襲擊機會?？ɡ蛑啦悸宓弦欢〞粻窟B進去，根本無法洗脫嫌疑，立刻帶布洛迪離開現(xiàn)場。不出卡莉所料。FBI立即對布洛迪家進行搜查，并對其家人進行盤問。索爾返回中情局，眼前的慘狀讓索爾無法相信自己的眼睛。由于包括大衛(wèi)在內(nèi)的絕大部分中情局高層精英在爆炸中遇難，索爾成為當(dāng)前最高負(fù)責(zé)人。救援工作還在繼續(xù)，仍有部分遇難者尸體沒被找到。索爾相信卡莉與布洛迪并沒有死，甚至擔(dān)心自己這個瘋學(xué)生是不是在包庇恐怖襲擊嫌疑人布洛迪?？ɡ蜷_車找人為布洛迪制作假身份，看到電視上正播放著布洛迪要鏟除國內(nèi)敗類的視頻，這無疑坐實了布洛迪的罪名。這份絕密檔案是如何泄露出去的，這讓卡莉產(chǎn)生了大大的問號，一定還有納齊爾的余黨在幕后操縱。在送布洛迪到邊境后，卡莉決定讓布洛迪一人穿越邊境，自己則要回去找到幕后黑手，為布洛迪洗脫罪名。雖然非常難受，卡莉還是目送著布洛迪慢慢走入黑夜之中。中情局臨時太平間里，地上擺放著上百具從廢墟中挖出的遇難者尸體，副總統(tǒng)夫人辛迪亞、兒子席芬也在內(nèi)。索爾聽著鑒證人員的匯報，布洛迪車內(nèi)的爆炸物與蓋茨堡裁縫鋪里失蹤的高性能炸藥吻合?？ɡ蛞卜祷氐奖ìF(xiàn)場。索爾看著再次出現(xiàn)的卡莉，心情復(fù)雜。是否要為國家利益犧牲這個歷經(jīng)磨難又任性妄為的學(xué)生，成為索爾心中艱難的選擇。