波達克在格蕾絲礦場忙到很晚，他給工人們把工錢發(fā)了才有空去看新的財務(wù)報表。一個從鎮(zhèn)上回來的礦工說現(xiàn)在鎮(zhèn)上來了很多士兵他們在廣泛地征兵。波達克知道這一天還是來了，他的朋友恩尼斯遲早要上戰(zhàn)場。喬治帶著伊麗莎白回到了弗蘭西斯莊園，他和伊麗莎白結(jié)婚以后就是莊園的男主人了。祖母還是不喜歡喬治，她覺得喬治不是一個值得托付終生的男人。喬治知道祖母不喜歡他，他也就不再想要去討好祖母，他轉(zhuǎn)而去討好伊麗莎白的兒子查爾斯。沒想到查爾斯也不喜歡喬治，他喜歡的人是波達克叔叔。伊麗莎白讓查爾斯忘了波達克叔叔，她說從今往后喬治才是他的新爸爸。查爾斯不知道母親為什么要這樣說，他說自己喜歡的人是波達克叔叔。波達克拿著轉(zhuǎn)到的錢回了家，他把錢全部交給了妻子德梅爾扎。德梅爾扎把錢還給了波達克，她說著和諧已經(jīng)不重要了。波達克不知道該怎么才能得到德梅爾扎的原諒，他覺得自己很是無助。恩尼斯果然去了鎮(zhèn)上找到征兵的人，他要嫁入海軍為祖國作戰(zhàn)。恩尼斯簽署了入伍的文件，他正式成為了英國的海軍。喬治讓人給波達克寫了信，他要要回波達克手里弗蘭西斯的財產(chǎn)。波達克拒絕了喬治，他說這是弗蘭西斯去世前委托他替伊麗莎白打理的財產(chǎn)。喬治以他和伊麗莎白結(jié)婚為由把波達克叫到了莊園來，他說伊麗莎白會把事情說清楚。波達克騎馬趕去了莊園，他在客廳里見到了祖母。波達克怕祖母在這里受委屈，他想要祖母跟他回去住。祖母說她絕對不會離開莊園，她不想讓喬治成為莊園的主人。波達克和喬治見了面，喬治直接提出要拿回格蕾絲礦場一半的股份。波達克說屬于伊麗莎白和弗蘭西斯的那部分股份已經(jīng)賣掉了，那時候伊麗莎白需要錢就給賣了。喬治顯然不相信波達克說的話，他要波達克把屬于伊麗莎白和查爾斯的股份交出來。波達克不愿意把股份交出來，他說格蕾絲礦場是屬于他一個人的，不屬于伊麗莎白和查爾斯。瓦萊迪快要生孩子了，她邀請了德梅爾扎去她家里。德梅爾扎決定留在瓦萊迪家里等她生完孩子再回去，這讓瓦萊迪很是開心。波達克決定跟著恩尼斯一起去參軍，恩尼斯不明白波達克為什么要這樣做，他說波達克明明有妻子和兒子要照顧。波達克說他已經(jīng)決定了，他還把卡羅琳暗中資助他的事告訴了恩尼斯。德梅爾扎知道丈夫要去參軍，她很是不舍。恩尼斯勸德梅爾扎不要為了過去的事情而耿耿于懷，他說她應(yīng)該給波達克一次機會。伊麗莎白懷孕了，喬治想要帶她去倫敦。伊麗莎白不同意，她還要留下來照顧查爾斯。喬治卻一改常態(tài)，他說查爾斯不是伊麗莎白唯一的兒子。波達克也知道了伊麗莎白懷孕的消息，他很是不甘心。德梅爾扎看出了波達克的不甘心，她說那一切原本是屬于他的。