盧和一群警察在審問艾德(杰西·普萊蒙 飾)和佩吉。艾德說他們打算拿多德?lián)Q取自由，這計劃差點就奏效了，他跟邁克·米利根約好明天上午八點在蘇福爾斯見面。警方?jīng)Q定將計就計，繼續(xù)讓艾德去跟邁克見面，戴上竊聽器，錄下他們的陰謀。盧不同意這樣做，與當(dāng)?shù)鼐疆a(chǎn)生了沖突離開。警方跟艾德和佩吉說只要你們配合，就能減刑，他們同意了。弗洛伊德打算帶貝爾去救多德。警方一行人到了汽車旅館，一名警察看守著艾德和佩吉。盧發(fā)現(xiàn)佩吉的好朋友死了，想警告當(dāng)?shù)鼐剑菦]人接電話。格哈特家族的人與警方進行了槍戰(zhàn)，貝爾發(fā)現(xiàn)被騙了，漢奇殺了弗洛伊德。艾德和佩吉趁亂逃走，漢奇追了上去，這時候飛碟出現(xiàn)了。