杰里米和貝塞爾在研究要如何殺了諾曼時(shí)，傳來諾曼結(jié)婚的消息，于是放棄了。1969年，諾曼和蘇珊結(jié)婚，因?yàn)樘K珊是先懷孕，所有很快孩子出生了。只是諾曼沒有工作，婚后的日子過得十分艱難。在某一天，蘇珊趁著諾曼出去尋找食物時(shí)，偷偷地帶著兒子逃離了這個(gè)家。

杰里米的家中也遭遇變故，妻子卡洛琳獨(dú)自出行時(shí)發(fā)生車禍，在送往醫(yī)院搶救的途中永遠(yuǎn)地離開了，她和杰里米育有一子，名叫魯伯特。貝塞爾想要離開倫敦去美國發(fā)展，離開時(shí)最后勸杰里米別再管諾曼的事?？山芾锩紫胫辶丈耙雇斫?jīng)常做噩夢，因此還是希望諾曼消失。貝塞爾在離開之前，偷偷地將一些信件藏在天花板的隔層里。

諾曼輾轉(zhuǎn)來到塔勒邦特的村子里，一位失去丈夫名叫格溫的女人來找諾曼，說是村子里的人都在議論他。一來二往，二人成為了戀人，諾曼還向格溫講述和自由黨領(lǐng)導(dǎo)人杰里米的事情，他不滿的是杰里米一直沒有兌現(xiàn)幫忙半社保卡之事。

格溫認(rèn)識自由黨議員埃姆林，此人一直就想要替代杰里米的位置，在獲悉杰里米的秘密后特別得意，并且希望格溫提供更多的消息。然而格溫在明白了諾曼對杰里米的感情時(shí)，感動(dòng)的同時(shí)也特別難過，同村的人取笑她一個(gè)寡婦愛著一個(gè)心理裝有別的男孩的男人，所以她無法配合埃姆林調(diào)查，并且自殺。埃姆林最終只能終止調(diào)查杰里米是同性戀的事。

經(jīng)過這次事件，杰里米又產(chǎn)生了殺了諾曼的念頭。貝塞爾和大衛(wèi)計(jì)劃槍殺諾曼，但他有時(shí)候是真的覺得吉里米并不是真的想要?dú)⒘酥Z曼，于是和大衛(wèi)二人商量就說是被諾曼逃走了。

1972年，杰里米再婚，在選舉中成為北德文郡區(qū)議員，如果受邀去唐寧街，在今天結(jié)束前，有可能被提升為內(nèi)閣，成為英國副首相。諾曼來到北德文郡，在一家馬廄里干活，晚上就睡在馬廄上面。杰里米在一次開車兜風(fēng)時(shí)巧遇了騎馬外出時(shí)諾曼，諾曼不知是否認(rèn)出他，朝他打了招呼。雖說只是打了聲招呼，但是杰里米還是很緊張、不安，他的心里又產(chǎn)生了殺諾曼的念頭，于是聯(lián)系了大衛(wèi)，大衛(wèi)又聯(lián)系了迪肯，最終敲定由彼得來執(zhí)行這個(gè)任務(wù)。

諾曼現(xiàn)在在巴恩斯特普的一家酒吧工作，老板娘艾德娜人很好，還給諾曼提供住宿的房子，諾曼特別感動(dòng)，忍不住落淚。彼得找到諾曼，提醒諾曼有人要?dú)⑺源巳〉眯湃?，?zhǔn)備在諾曼對他沒有防備動(dòng)手時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)僅有的一顆子彈用來殺了諾曼隨身帶著的一只大犬，而他并不知道此事，諾曼因此又逃過一劫。