一對(duì)共騎一輛機(jī)車摔傷的父子城丸克男、克英，被送進(jìn)東都中央醫(yī)院急救中心。兒子克英只是輕傷，而父親克男胸部遭撞疼痛，進(jìn)藤馬上為他急救，但在看過(guò)克男的X光片后，發(fā)現(xiàn)他已罹患末期肺癌。另一方面，治療克英的小島，看到克英父子身上帶著鉅款而感到不解。葉月覺(jué)得克男很面熟，后來(lái)終于想起他是廉價(jià)超市的社長(zhǎng)。此時(shí)人在官邸的寺泉，被另一名官僚三上踢出災(zāi)情報(bào)導(dǎo)記者會(huì)。寺泉前去質(zhì)問(wèn)三上，三上卻反譏寺泉是個(gè)趁震災(zāi)作秀的政客。得知自己得了末期癌癥，來(lái)日已不多的克男，馬上把兒子克英叫來(lái)病床邊，命令他趕快去購(gòu)買(mǎi)日常用品，免得可憐的災(zāi)民被惡劣商人敲詐。此舉讓急診室的醫(yī)護(hù)人員非常感動(dòng)，再度在震災(zāi)中感受到人世間的溫暖…