克萊爾的生日就快到了，她為此提心吊膽，一直擔(dān)心自己對待格洛麗亞所贈禮物的態(tài)度不夠驚喜。去年生日格洛麗亞送給克萊爾一份莎莎舞課程的禮品券，克萊爾假裝很開心的樣子，實際上完全不想去上這種課程。她的態(tài)度被眼光犀利的格洛麗亞一眼看穿了，因此今年格洛麗亞提前很久就開始準(zhǔn)備克萊爾的生日禮物，不僅有豪華大餐、魚子醬，還有預(yù)訂好了的水療放松。菲爾的工程項目即將開工，菲爾為了慶祝開工親自挖下第一鏟，結(jié)果鏟子被崩壞了。隔壁的科技園經(jīng)理找菲爾談判，說公司打算擴建園區(qū)，因此想要提高價格買下這塊地。一旁的杰很快拒絕了這個要求，他說修建商務(wù)房地產(chǎn)是自己女婿的夢想，并不是為了錢。菲爾為此感動的熱淚盈眶，然而杰轉(zhuǎn)身卻說這種說辭只是為了提高地皮的價格而已。菲爾的工程項目終于動工了，工程進展的卻并不順利。工人告訴菲爾在這塊地的下面挖出了下水道管和水管，甚至還出現(xiàn)了大量的甲烷。為此菲爾需要申請環(huán)境許可和改建許可，需要花費一年的時間來維修和改道。而且維修費用相當(dāng)高昂，大概需要六位數(shù)。菲爾擔(dān)心不已，卻只能在杰的面前裝作一切都毫無問題，進展順利。海莉告訴男友雷納自己喜歡他最喜歡的電視劇《權(quán)力的游戲》，雷納專門邀請海莉和自己一起去動漫節(jié)。海莉擔(dān)心自己到時候?qū)≈腥宋镆粺o所知，暴露自己撒謊的事實而出丑。為了解決這個問題，海莉請來了曼尼為自己講解劇情。他們來到了艾利克斯所在的咖啡館，艾利克斯正為了得到店員同伴們的友誼而努力著。摩登家庭第八季第14集電視貓。經(jīng)理安排了新的值班日程，艾利克斯認(rèn)為這很不合理，找到了經(jīng)理慷慨陳詞。她以為自己會被解雇，沒想到卻得到了助理經(jīng)理的位子。店員們?yōu)榇苏J(rèn)為艾利克斯背叛了他們，艾利克斯苦苦解釋，自己只是不想因為排班影響了他們的聚會，萬萬沒想到反而成為了助理經(jīng)理。艾利克斯認(rèn)為助理經(jīng)理的位子不如他們的友誼重要。小卡和米切爾在家里準(zhǔn)備莉莉的手工作業(yè)，小卡認(rèn)為自己是比較動手派的那個，他堅持自己幫忙，不讓米切爾插手。小卡的手工出現(xiàn)了問題，小卡被鐵鍋擊中了頭部。米切爾匆匆把小卡送到醫(yī)院檢查，小卡因為小時候掉入井中的經(jīng)歷不敢進入核磁檢查室。米切爾無可奈何，只能自己動手做了一個拍手裝置，每隔十秒鐘就動手拍小卡一次，這樣才讓小卡堅持完成了這次檢查。摩登家庭第八季第14集電視貓。格洛麗亞為克萊爾的生日精心準(zhǔn)備許久，因為她非常在意對方是否喜歡自己準(zhǔn)備的禮物。格洛麗亞送來了豪華大餐和上門按摩，這讓剛剛得知經(jīng)費縮減以后連零食都沒有了的員工憤怒不已，他們誤以為CEO克萊爾縮減經(jīng)費是為了自己享受。格洛麗亞挺身而出，告訴大家克萊爾平時已經(jīng)非常辛苦了，她需要的是放松和休息，而這是她應(yīng)得的?？巳R爾終于能夠放松的享受一場按摩，而格洛麗亞的理解和支持也是克萊爾認(rèn)為自己得到的最好的禮物了。杰最終還是發(fā)現(xiàn)了這塊場地的實情，而先前科技園的經(jīng)理也發(fā)現(xiàn)了地皮下有下水道，拒絕出錢買下這塊地。菲爾沮喪不已，杰安慰他這并不是他的錯誤。就在兩人談話的時候菲爾靈機一動，認(rèn)為這塊地方正好缺少一個停車場，先前杰的車子就是因為沒有停車場被拖走了。修建一個停車場并不需要往下挖掘，菲爾終于為自己的這塊地找到了一個合理的用途。