12月31日深夜，張譯在微博曬出一組帥照，并配文：“再見，2017，感謝這一年有充實的工作，有溫暖的朋友，有安康的家人，有快樂的自己，感謝幫助我的人們，感謝師長，感謝觀眾。你好，2018，祝愿大家一切順利、幸福安康、新年快樂！ ”