沙梅克·摩爾,杰克·約翰遜,海莉·斯坦菲爾德,馬赫沙拉·阿里,布萊恩·泰里·亨利

本·阿弗萊克,馬克·哈米爾,RichardHerd

CheechMarin,TommyChong

ScottInnes,JoeAlaskey,BobBergen

湯姆·漢克斯,蒂姆·艾倫,唐·里克斯,吉姆·法尼

Ivan,Trojan,Václav,Postránecký,Tereza,Bebarová,Ondrej,Brzobohatý,Bohdan,Tuma

達(dá)菲鴨

約翰·雷吉扎莫,雷·羅馬諾,奎恩·拉提法

約翰尼·揚(yáng)·博施,謝拉米·李,布賴斯·帕彭布魯克,費(fèi)絲·格拉漢姆,蘭登·比提,邁克爾·索里奇,基思·西爾弗斯坦,賈米森·普賴斯,達(dá)雷爾·吉爾博,湯姆·法漢,Bryce,Papenbrook,Faith,Graham,Landen,Beattie

朱亞文,宋佳,趙路（配音）

塔拉·斯特朗,RebeccaShoichet,AshleighBall,AndreaLibman,TabithaSt.Germain,CathyWeseluck

LanceHenriksen,DanielleHarris,JustinCourtneyPierre

小黃人,史蒂夫·卡瑞爾,克里斯汀·韋格

MurielRobin,扎布·布雷特曼,弗雷德克·米特蘭德

Louise,Cheka,Kevin,Sommier,Ariane

ImanolZinkunegl,ControlDR

湯姆·肯尼,奧卡菲娜,克蘭西·布朗

未知

格蕾·德麗斯勒,梅·惠特曼,塔拉·斯特朗

愛(ài)德華·阿斯納,克里斯托弗·普盧默,喬丹·長(zhǎng)井,鮑勃·彼德森,戴爾里·林多,Eiding

杰克·T·奧斯汀,杰梅奈·克萊門特,杰西·艾森伯格,杰米·?？怂?安妮·海瑟薇,萊斯利·曼恩,羅德里格·桑托羅,威爾·亞當(dāng)斯,布魯諾·馬爾斯,克里斯汀·肯諾恩斯,安迪·加西亞,布魯諾·瑪斯,威廉姆·亞當(dāng)斯,羅德里戈·桑托羅,阿曼德拉·斯坦伯格,約翰·雷吉扎莫,喬治·洛佩茲,麗塔·莫雷諾,皮爾斯·加格農(nóng),娜塔麗·莫瑞絲,埃里克·埃德?tīng)査固?卡洛斯·沙爾丹哈,凱特·米庫(kù)奇,崔西·摩根,加奈兒·夢(mèng)奈,吳磊,Nola,Donkin,Carlinhos,Brown,杰弗里·加西亞,Bebel,Gilberto,杰森

杰西·艾森伯格,安妮·海瑟薇,喬治·洛佩茲,羅德里格·桑托羅

弗萊迪·羅德里格茲,丹·卡斯泰蘭尼塔,蒂姆·康威

杰克·布萊克,安吉麗娜·朱莉

RandyNorton,CynthiaLeake,SteveSandor

艾伯特·布魯克斯,艾倫·德杰尼勒斯,亞歷山大·古爾德,威廉·達(dá)福,布拉德·加內(nèi)特,艾莉森·珍妮,奧斯汀·潘德?tīng)栴D,斯蒂芬·魯特,薇姬·劉易斯,喬·蘭福特,杰弗里·拉什,安德魯·斯坦頓,伊麗莎白·帕金斯,NicholasBird,鮑勃·彼德森,巴瑞·哈姆弗萊斯,艾瑞克·巴納,布魯斯·斯賓斯,比爾·亨特,JordanRanft,埃麗卡·貝克,埃里克·佩爾·沙利文,約翰·拉森貝格

比爾·斯卡斯加德,斯特蘭·斯卡斯加德,艾麗西亞·維坎德

未知

阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,杰瑞米·埃爾卡伊姆,菲利普·勞登巴赫,奧利維爾·博徹

西蒙·佩吉,烏特卡什·安邦德卡爾,Vincent,Tong