約翰·恩德斯則是個讓人沮喪的家伙，誰都不愿意和他坐下來喝一杯，他被戰(zhàn)爭傷透了心，不光臉上留下了傷疤，還因為在戰(zhàn)場上失去了戰(zhàn)友，心理受到創(chuàng)傷，于是變得冷酷、絕情，從來都是獨來獨往。在殘酷的塞班島戰(zhàn)役中，被俘的命運就在眼前，他在緊急關頭殺死已經(jīng)和自己親如兄弟的本，以履行軍人的職責、保護美軍的軍事秘密。最后掩護班撤退流血過多而犧牲。

來自同個納瓦霍人部落的卡爾·亞茲和多年摯友查理·白馬便在志愿參軍成為了海軍陸戰(zhàn)隊譯碼員。在經(jīng)歷了摯友被殺、對搭檔誤解之后?；氐絹喞Ｄ侵莸膩喥潱推拮优c年幼的兒子到紀念碑谷，拿著恩德斯的兵籍牌進行納瓦霍儀式，以悼念這位自己的救命恩人。