布奇回到哥譚后，在機(jī)緣巧合之下遇到落魄的謎語(yǔ)人愛(ài)德。布奇不記得自己的名字了，他在一首曲子中，聽見了“格蘭迪”這個(gè)名字，便自稱為格蘭迪。愛(ài)德起初不想理他，但布奇感覺(jué)到愛(ài)德認(rèn)識(shí)自己，于是一直纏著他。此時(shí)，布奇在回哥譚的路上得罪了一群暴徒，這群暴徒找到布奇尋仇時(shí)，差點(diǎn)把他燒死了。在性命攸關(guān)之際，愛(ài)德把水取來(lái)，救了布奇一命。此時(shí)心性善良的布奇直當(dāng)愛(ài)德就是救命恩人，是朋友。愛(ài)德也不傻，他看見如今的布奇十分能打，正好可以利用他去賺錢。他把布奇帶到地下拳擊俱樂(lè)部里，讓布奇替他賣命。愛(ài)德在拳擊俱樂(lè)部中竟然意外地遇到了萊斯利醫(yī)生。萊斯利醫(yī)生之前鬼迷心竅地干下差點(diǎn)毀滅哥譚的事后，便銷聲匿跡。大伙兒都以為她已經(jīng)離開了哥譚，但她卻悄悄地回來(lái)了。愛(ài)德見狀，想利用這一點(diǎn)，好好勒索萊斯利，讓她幫自己治好變蠢的腦子。哥譚出現(xiàn)了一名專殺警察的豬頭人。從受害警察的身份不難看出，這些都是收了企鵝的錢，幫企鵝賣命的黑警。戈登雖然討厭黑警，但有原則的他認(rèn)為黑警應(yīng)該繩之于法，而不是任由他們被殘殺。