許任(金南佶 飾)和崔延京醒來(lái)后發(fā)現(xiàn)自己在懸崖邊上，而一群倭寇包圍了他們，真是一個(gè)進(jìn)退兩難的局面。崔延京和許任撒謊說(shuō)自己是日本人，倭寇聽不懂他們說(shuō)的話，崔延京拿出了自己的防狼噴霧和電擊棍，成功打倒了倭寇。許任和崔延京一路逃跑到樹林里，兩人都累倒在地。崔延京急得像熱鍋上的螞蟻，她想回到現(xiàn)代，許任回憶起自己每次穿越都是意外身亡，崔延京抱來(lái)一塊大石頭，準(zhǔn)備砸死許任，許任被崔延京突然的舉動(dòng)嚇壞了。崔延京又拿出自己的手術(shù)刀，讓許任自殺，但是許任始終下不了手，兩人最終決定暫時(shí)先回到漢陽(yáng)。就在兩人準(zhǔn)備離開的時(shí)候，一個(gè)受傷的男人突然跑了出來(lái)，男人說(shuō)自己雖然是朝鮮人，但是已經(jīng)投奔了倭寇，巡查的時(shí)候不小心被野獸襲擊，導(dǎo)致重傷。崔延京立即為男人進(jìn)行包扎，男人的腿部受傷嚴(yán)重，崔延京只能為他進(jìn)行一些皮外傷治療。男人試圖站起來(lái)，可是站不起來(lái)，許任為他施針，男人又重新站了起來(lái)。就在這時(shí)，男人發(fā)現(xiàn)有人接近了，他讓許任和崔延京立即離開，并且告訴他們，倭寇將在十五日后攻進(jìn)漢陽(yáng)城。許任和崔延京換了一身裝備，他將崔延京帶回了自己以前的住所，以為最危險(xiǎn)的地方就是最安全的地方。許任讓崔延京好好待在屋里，他出去查看情況，結(jié)果就被朝廷的劉大人抓住了，崔延京聽見聲音后立即跑了出來(lái)，劉大人將崔延京和許任抓走了。劉大人把許任關(guān)押在天牢里，而崔延京被關(guān)在一個(gè)小房間里。許任在牢房里遇見了許浚大人，許浚大人點(diǎn)播許任要跟隨自己的本心，用自己的雙手去拯救更多的人，他說(shuō)許任如果不試圖改變自己，即使在另外一個(gè)世界也無(wú)法生存，許任聽到這話后就立即明白許?？隙ㄖ獣袁F(xiàn)代的事情，他默默在牢里反思許浚的一番話。劉大人看上了崔延京，他邀請(qǐng)崔延京一起吃飯，崔延京趁機(jī)打倒了劉大人，隨后跑了出去，莫介在外接應(yīng)崔延京。而政局突變，許浚被放了出來(lái)。許浚秘密會(huì)見了崔延京，將崔延京上次穿越留在朝鮮的包還給了她，并且說(shuō)了一些崔延京聽不懂的話，崔延京知道許浚一定知道穿越之謎，只可惜許浚不愿意透露一個(gè)字，只說(shuō)下次見面時(shí)自會(huì)告知。崔延京和莫介到處尋找許任，杜七偷偷將許任從天牢里弄出來(lái)了。杜七希望許任能夠治療他的哥哥，許任來(lái)到杜七家里為他哥哥治療，不幸的是被杜七的老爺發(fā)現(xiàn)，杜七的老爺打死了杜七的哥哥，準(zhǔn)備將杜七也打死，許任跪在地上求情，老爺對(duì)許任一陣羞辱，然而這一切都被趴在墻上的崔延京和莫介看得一清二楚。