Jack和Chase沒有別的辦法得到關(guān)于病毒的線索，就開始全力盤問Nina。Nina假裝合作，但實際上啟動了一個遠程程序，使得CTU所有的計算機染上了病毒。由于Chloe無法回答關(guān)于那個嬰兒的詢問，Chappelle將她關(guān)禁閉。但是CTU計算機陷入癱瘓，使得他不得不將Chloe釋放以解決目前的緊急情況。Sherry在Julia的幫助下試圖偷走AlanMilliken的手機來查線索，但是被AlanMilliken發(fā)現(xiàn)。Sherry與AlanMilliken對峙，期間AlanMilliken心臟病突發(fā)，Sherry阻止Julia把藥遞給AlanMilliken。就這樣，她們兩個人眼睜睜地看著AlanMilliken死去。