泰山中槍墜海后大難不死，隨著激流飄走后，竟然意外被多年前差點被他自己殺掉的韓持國救起，在聽了泰山悲慘遭遇后，最終決定幫助泰山。另一方面，警方和文一石都以為泰山墜海身亡，為了保命，泰山干脆將計就計，詐死躲避追擊。為了順利偷渡去菲律賓躲避10天，泰山在大叔的幫助下得到毒草汁，只要涂在臉上就可以有“毀容”的效果，他就這樣在光天化日下，頂著一張變形的臉，躲避過了警方的層層關卡，重新回到了首爾。泰山來到醫(yī)院設法聯(lián)系仁惠，結果意外在電梯口看到母女兩，秀珍因為術前治療身體奇差，但見到父親后非常開心，機靈的小不點使了點小計策，瞞著媽媽悄悄向父親微笑招手，令泰山萬分感動。泰山在醫(yī)院電話聯(lián)系仁惠，仁惠很激動他沒死。面對仁惠情緒上的崩潰，泰山堅定地說明了自己的清白及處境，即便是去死，也要在死前救女兒。仁惠對泰山說：“秀珍爸爸，不要死”。泰山又上了藥臉腫了后準備離開醫(yī)院。這時，文一石來到醫(yī)院，泰山剛好沒看到，兩人擦肩而過誰也沒看到誰。秀珍在病房里畫著畫，這時病房里的電話響了，她去接。拉開窗簾，是文一石，他問秀珍爸爸是叫張?zhí)┥絾?，她高興地答是。