楊教頭等人為籌吳敏的醫(yī)藥費(fèi)而焦頭爛額，吳敏醒來卻想見張先生，小玉氣極。楊教頭率弟子找張先生討回公道，發(fā)現(xiàn)蕭勤快已取代吳敏陪在張先生身旁，阿青氣不過怒打張先生。餐廳領(lǐng)班故意刁難阿青，兩人扭打，阿青為了尊嚴(yán)辭去銀馬車的工作。楊教頭因女兒小真未婚懷孕而煩惱，又得知阿青辭去工作，怒斥阿青等人只會為自己著想，不知道長輩為他們操心。阿青到老鼠家，發(fā)現(xiàn)老鼠閣樓下關(guān)了一個剛被抓來的不住哭泣的女孩Fumi。小玉為可以去日本總公司工作而準(zhǔn)備報考高職，請阿青為他補(bǔ)習(xí)。兩人買參考書時，阿青遇到趙英。