阿拉克被野獸達(dá)克留在沃坦集團(tuán)當(dāng)人質(zhì)，達(dá)塔克與斯塔瑪被迫回到抗?fàn)幹钱?dāng)臥底。得知麥考利父子已經(jīng)慘死，諾蘭來(lái)到敵營(yíng)報(bào)仇，不料卻暴露在巡邏人員的槍口之下，好在皮拉爾及時(shí)相救。達(dá)塔克以尋找私人物品為名潛入軍械庫(kù)，并暗中安裝了慘叫蟲武器，使得抗?fàn)幹堑能娀鹑勘粴?。諾蘭與伊瑞莎從皮拉爾手中奪回了小盧奇，伊瑞莎卻對(duì)野獸達(dá)克手下留情了，諾蘭非常不滿。