早上萊蒂醒來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)哈維爾已經(jīng)在床邊坐了很久。哈維爾對(duì)于西克爾的死耿耿于懷，萊蒂安慰他幸好發(fā)現(xiàn)他尸體的哈維爾。在卡倫的幫助下，雅各布成功預(yù)約了面試，兩人高興不已。但是面臨的問(wèn)題是要是通過(guò)的面試，他們需要準(zhǔn)備一筆高達(dá)兩萬(wàn)美金的學(xué)費(fèi)，還必須是周一的時(shí)候就要交上去。對(duì)于這兩萬(wàn)元的來(lái)源，哈維爾一再?gòu)?qiáng)掉萊蒂不能再去偷竊，要是被發(fā)現(xiàn)的話會(huì)被永久剝奪和雅各布相處的機(jī)會(huì)，但是萊蒂卻堅(jiān)持要是雅各布不能正常上學(xué)的話自己也會(huì)失去他。哈維爾找到艾娃想要查清西克爾額死因，但是艾娃不愿意和他有任何的來(lái)往。哈維爾告訴艾娃自己現(xiàn)在在餐廳上班，而且和萊蒂雅各布住在一起。艾娃聽后大吃一驚，說(shuō)今天是西克爾的忌日，自己邀請(qǐng)了其他的家人。哈維爾發(fā)現(xiàn)艾娃邀請(qǐng)的家人中唯獨(dú)沒(méi)有自己，傷心的轉(zhuǎn)身離去。回到家后，哈維爾準(zhǔn)備了露營(yíng)的東西說(shuō)是要獨(dú)自去露營(yíng)，萊蒂讓他帶上雅各布一起，哈維爾說(shuō)自己是為了去緬懷自己的弟弟，就算是萊蒂也無(wú)法阻止他單獨(dú)寄托哀思，所以不可能帶著雅各布一起去。艾娃將萊蒂約出來(lái)，問(wèn)她是否知道哈維爾現(xiàn)在在做些什么。得知哈維爾并不是為了去緬懷亡弟，萊蒂將雅各布托付給卡倫，自己跑到了哈維爾露營(yíng)的國(guó)家公園。萊蒂吐糟著哈維爾欺騙她，哈維爾辯解說(shuō)自己這時(shí)在挽救她的生活，要不然雅各布的學(xué)費(fèi)從哪里來(lái)的。萊蒂堅(jiān)決不同意哈維爾再干回殺人的勾當(dāng)，說(shuō)他上次接的活兒還是一個(gè)圈套呢。兩人正在爭(zhēng)論不休的時(shí)候，一大群大學(xué)生也來(lái)到露營(yíng)地。哈維爾一個(gè)勁兒的催著萊蒂離開，萊蒂知道他的對(duì)象就在這群人中，于是決定留下來(lái)阻止哈維爾。哈維爾說(shuō)自己的對(duì)象就是那個(gè)穿著黃色夾克的布萊斯，他強(qiáng)奸了別人的女兒，所以別人才雇人來(lái)殺害他。萊蒂發(fā)現(xiàn)哈維爾的筆記本上標(biāo)記著蜜蜂，哈維爾解釋是布萊斯對(duì)蜜蜂過(guò)敏，萊蒂調(diào)侃他是仿照電影中的手法殺人。卡倫帶著雅各布和愛普爾也來(lái)到了露營(yíng)地，卡倫說(shuō)自己發(fā)現(xiàn)了丈夫出軌還差點(diǎn)被愛普爾看到，所以帶著孩子出來(lái)散心?？▊悓⒑⒆咏唤o萊蒂，自己就過(guò)去和那群大學(xué)生聊天了。雅各布對(duì)于這次的露營(yíng)相當(dāng)?shù)哪殠?，說(shuō)自己以前都是和羅比一起露營(yíng)，但是羅比一直執(zhí)著于找熊。萊蒂讓哈維爾帶著雅各布回去，哈維爾堅(jiān)決要完成自己的任務(wù)。這時(shí)，又有一群孩子來(lái)到露營(yíng)地春游，萊蒂想要說(shuō)服卡倫和自己帶著孩子回去，但是卡倫不愿意回去面對(duì)出軌的丈夫。哈維爾拿著酒去接近布萊斯，布萊斯對(duì)他不冷不熱有很高的防備心里?？牧怂幍目▊愒诰烤沟淖饔孟嘛h飄欲仙，引得大學(xué)生們一陣驚呼。來(lái)的將哈維爾叫到一邊說(shuō)服他離開，哈維爾說(shuō)自己準(zhǔn)備趁著布萊斯尿尿的時(shí)候尾隨過(guò)去神不知鬼不覺(jué)的殺了他。哈維爾一直叫萊蒂離開，萊蒂說(shuō)自己想要他放過(guò)布萊斯，哈維爾說(shuō)及時(shí)那樣他還是會(huì)被其他的人殺掉。兩人爭(zhēng)執(zhí)不休，卡倫過(guò)來(lái)將萊蒂叫走。萊蒂在上廁所的時(shí)候，尾隨而至的布萊斯本性不改企圖強(qiáng)奸她，被哈維爾逮個(gè)正著。哈維爾用槍指著比萊斯，逼他自己跳下了懸崖?；氐铰稜I(yíng)地的萊蒂仔細(xì)的聽著林子里的動(dòng)靜，她知道布萊斯是一定不會(huì)活著回來(lái)了。西克爾的葬禮上，艾娃的男朋友提昂不請(qǐng)自到。西克爾的兩個(gè)女兒看到母親和提昂的互動(dòng)隱隱覺(jué)得有些異樣。提昂和女兒們說(shuō)起哈維爾，女兒們說(shuō)自從上次家庭聚會(huì)后就沒(méi)有見到哈維爾了，姐妹兩很希望哈維爾能來(lái)。愛普爾偷來(lái)一瓶啤酒一個(gè)人喝光，去上廁所的時(shí)候發(fā)現(xiàn)布萊斯跳下懸崖，而哈維爾就那么看著他一言不發(fā)。愛普爾受到了極大的驚嚇，回到帳篷就告訴了雅各布。雅各布特別的鎮(zhèn)靜的說(shuō)是她喝多了出現(xiàn)的幻覺(jué)，哈維爾是絕對(duì)不會(huì)看著別人跳崖坐視不管的。為了讓愛普爾信服，雅各布謊稱自己以前也喝醉過(guò)，所以懂這樣的感受。第二天醒來(lái)，卡倫說(shuō)自己已經(jīng)和一名大學(xué)生睡過(guò)了，覺(jué)得已經(jīng)和丈夫扯平了。哈維爾和萊蒂相對(duì)無(wú)言，他們對(duì)于昨天發(fā)生的一切心知肚明卻又無(wú)力回天?；厝サ穆飞?，雅各布突然說(shuō)起愛普爾昨晚發(fā)現(xiàn)哈維爾看著別人跳下懸崖而無(wú)動(dòng)于衷，哈維爾和萊蒂楞了一下，迅速交換眼神。