克里斯、約翰和薩姆成為了冰淇淋店的第一批顧客，他們對感到很滿意。吃完，克里斯決定帶約翰和薩姆回到1775年了，正要回去時，梅勒妮推著水進來打斷了他們。約翰和薩姆一眼就喜歡上了她，并表示他們不走了。他們想盡辦法逗梅勒妮開心，但梅勒妮卻拒絕了他們。最后還引起了約翰和薩姆的決斗。丹尼爾告訴黛博拉做生意的訣竅是宣傳，所以決定在報紙上為冰淇淋宣傳。丹尼爾和克里斯帶著約翰和薩姆來到了靶場，丹尼爾擔心約翰他們?nèi)绻袀€三長兩短會影響歷史，卡里斯覺得他們只是擺個樣子，并且他們會在旁邊看著。約翰和薩姆在靶場射擊，宣泄著自己的情緒。丹尼爾約了《貝德福德點評報》的莫娜見面，丹尼爾想請莫娜幫忙宣傳他們的冰淇淋店，莫娜品嘗了黛博拉制作的冰淇淋覺得很好吃。莫娜還說黛博拉在開業(yè)第一天將丹尼爾炒了是一個亮點，并且對他們的愛情故事感興趣，詳細詢問了他們第一次相遇。莫娜還給了黛博拉她的一張名片。丹尼爾與克里斯一起吃飯，丹尼爾表示自己將和黛博拉一起上報紙了，克里斯假裝配合他問他為什么要上報紙，丹尼爾說是為了冰淇淋店的宣傳?？死锼箤υ谝黄鸩焕斫猓X得他們的這一切都穿越了歷史，如果被記者發(fā)現(xiàn)了，后果不堪設想。丹尼爾聽取了克里斯的話，聯(lián)系了莫娜，并告訴了她不用幫他們報道宣傳冰淇淋店了，莫娜答應了。莫娜拿出約翰和薩姆的照片問丹尼爾認不認識他們，丹尼爾表示不認識，從來沒有見過，莫娜說他們是買下這家冰淇淋的人，還是用的現(xiàn)金，并且簽下了合同。丹尼爾表示約翰和薩姆用的是假名，他們是聯(lián)調(diào)局探員，而他和黛博拉是被保護的證人，被他們安排到這里來賣冰淇淋，所以希望莫娜能保密?？死锼箮е_姆，丹尼爾帶著約翰，兩位正在做對決。突然，丹尼爾的車刮到了克里斯的車，克里斯很生氣，覺得自己什么東西都被他們毀了，生氣的開著車離開了。克里斯帶來槍讓約翰和薩姆決斗，可他們卻故意打中了丹尼爾和克里斯，原來他們知道這個槍不是真的，也不希望丹尼爾和克里斯再為了物質(zhì)爭吵了，就故意給了他們一個教訓?？死锼惯€是被送進了醫(yī)院，這一切也都被莫娜拍下了。薩姆與梅勒妮的第一次愛情也被宣告失敗。黛博拉來到克里斯家里，查看克里斯的病情，克里斯表示丹尼爾不是他的朋友，希望以后分道揚鑣。黛博拉走后，克里斯在家里傷心痛哭。