蒂姆收到一家超市的聘用通知，朱麗葉決定邀請蒂姆星期五出來慶祝一番，但最終他們并沒有實(shí)現(xiàn)約會，因?yàn)殡m然警報解除了，但暴風(fēng)雨來臨了，電視新聞里報道著龍卷風(fēng)肆虐的場面，家里廚房的玻璃也全被震碎，蒂姆用自己的身體整個護(hù)住了顫抖的朱麗葉。朱麗葉和雪莉一起看蒂姆在草坪上做仰臥起坐，雪莉很不舒服蒂姆總在這里，因?yàn)樗⒉幌肟吹剿倗禧惾~轉(zhuǎn)。潘告訴莉拉自己要和凱文結(jié)婚了，并快樂地炫耀著自己手上的戒指。記者們報道了Laribee隊到來的消息，同時希望知悉泰勒會如何處理，泰勒指出計劃讓自己的隊伍和對方用兩個星期的時間來較量。蘭德里想邀請?zhí)├策M(jìn)午餐，卻遭到拒絕，泰拉解釋自己心情不好。巴蒂和孩子們一起在過道上玩耍，泰拉把潘要和凱文結(jié)婚的消息告訴了他。泰勒招來兩個隊的隊員們，解釋他們將分享所有運(yùn)動設(shè)施。Laribee隊的教練為此指責(zé)泰勒的不是。