達利斯受傷了，他不想讓任何人知道自己受傷的事，他找來了瑞秋希望她能幫到他。若將他受傷的事傳播出去，他運動生涯也將會結束。因此瑞秋偷偷找來了達利斯的醫(yī)生，希望通過治療可以使他繼續(xù)節(jié)目的拍攝，但是醫(yī)生告訴達利斯必須馬上做手術，但是瑞秋不希望達利斯離開，她與達利斯的助理發(fā)生了爭執(zhí)，達利斯最終決定聽從瑞秋的安排，繼續(xù)節(jié)目的拍攝?？鲗θ鹎锏谋撑押苌鷼?，這時她知道了自己父親去世的消息，瑞秋原想安慰下奎恩，奎恩卻不原諒她。新的一集節(jié)目要開始錄制了，這次主題是橄欖球比賽，原本是決定讓達利斯也參與其中，但是由于瑞秋知道了達利斯受傷的事，并將此事告訴了科爾曼，臨時改為達利斯做解說員。奎恩知道后覺得此事有問題，因此她查看了監(jiān)視器，發(fā)現(xiàn)達利斯受傷的事，他決定將達利斯受傷的事播送出去，因此她與切特聯(lián)合讓那些女孩一起拉著讓達利斯運動，達利斯舊傷完全復發(fā)了。瑞秋說服了達利斯注射了一針快速復原，他又完好的占到了所有人面前。