Vincent上次被Brian戲弄后，以前的老客戶(hù)取消訂單，大家都不愿意在Vincent這里買(mǎi)玻璃，Vincent的名譽(yù)受到了極大的損害。而稅務(wù)局給了Vincent一張五萬(wàn)英鎊的罰單，他必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)湊齊五萬(wàn)英鎊，否則就會(huì)去坐牢。Sam知道了Vincent出軌的事情，她向Vincent提出了離婚。Vincent如今沒(méi)有財(cái)政收入，又背上了一屁股的債務(wù)，甚至連家都不敢回。Vincent不想讓別人嘲笑，他每天都偷偷地住在辦公室里。老板早上來(lái)的時(shí)候，他就從窗戶(hù)跳下去，然后再?gòu)拈T(mén)進(jìn)來(lái)，這段日子過(guò)得真的很狼狽。Vincent現(xiàn)在要想辦法償還五萬(wàn)英鎊，他決定讓Tony同意讓他作為合伙人，Tony拒絕了Vincent的請(qǐng)求，理由是他這段時(shí)間一個(gè)訂單也沒(méi)有。Vincent感覺(jué)眼前一片黑暗，幸運(yùn)的是他碰見(jiàn)了Martin，Martin剛剛接了一個(gè)大單子，市政府決定在郊區(qū)修建一座養(yǎng)老院，剛好Martin有一個(gè)同學(xué)在市政府，所以他一定會(huì)拿下這個(gè)訂單。Vincent看著Martin平時(shí)挺老實(shí)的，他決定搶了Martin的訂單，他要去拿下這個(gè)單子。Vincent徑直走進(jìn)市政府，找到了負(fù)責(zé)訂單的官員，官員卻告訴他一個(gè)不幸的消息，議員們決定不修建養(yǎng)老院，決定將地賣(mài)給連鎖超市，這個(gè)消息對(duì)于Vincent來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是五雷轟頂。更加雪上加霜的是，Sam為了羞辱Vincent，竟然跑去當(dāng)了Andrem的秘書(shū)。Vincent十分生氣，他決定將房子賣(mài)了，Sam一氣之下就和Martin跑去酒吧，徹夜不歸。