艾蜜莉氣得把鍋?zhàn)舆€給加百列，并想跟卡蜜兒解釋，但卡蜜兒來薩維瓦開會時(shí)無視她，還刁難她用法文開會，會議結(jié)束后艾蜜莉找卡蜜兒吃飯，卡蜜兒用法文說不會再相信她說的話，希維爾要艾蜜莉先學(xué)好法文。艾蜜莉上法文課時(shí)，老師說要找學(xué)伴，艾蜜莉發(fā)現(xiàn)倫敦來的艾菲似乎不太想跟她一組，便去找基輔來的佩卓當(dāng)學(xué)伴。敏迪因工作簽證的關(guān)係，無法上臺演唱，貝諾瓦及艾提恩突然來找她當(dāng)樂團(tuán)歌手，且不用工作簽證，敏迪很開心。希維爾說艾蜜莉不會講法文，因此無法負(fù)責(zé)“香檳之父”的案子，便要她負(fù)責(zé)“韭蔥”的案子。加百列看見艾蜜莉買了韭蔥，便用韭蔥煮了一道佳肴給她吃，艾蜜莉要他向卡蜜兒解釋。艾蜜莉跟佩卓一起喝咖啡及血拚，但佩卓卻直接把百貨公司的商品帶走，甚至帶著艾蜜莉逃跑，艾蜜莉罵她后把東西還回去。加百列跟卡蜜兒說是他的錯(cuò)，并說自己還愛著卡蜜兒，但卡蜜兒不領(lǐng)情。路克帶艾蜜莉來香波戲院看“夏日之戀”學(xué)法文，看完后加百列傳訊跟她說道歉失敗，路克說用白紙黑字比較有感情，艾蜜莉決定用法文寫信跟卡蜜兒道歉，但卡蜜兒卻用法文回信說艾蜜莉的法文太難懂，要艾蜜莉別再煩她。敏迪來到樂團(tuán)的表演場地時(shí)，發(fā)現(xiàn)是在街頭表演，且還有一堆街頭藝人來搶生意。法文課時(shí)，艾蜜莉改找艾菲當(dāng)學(xué)伴，艾菲說早就知道她會回來。