Nick和Bishop在晨跑時(shí)，迎面被一輛疾馳的灰色蘭博基尼撞上，Nick及時(shí)將Bishop推了出去，導(dǎo)致自己躺在ICU病房中生命垂危。NCIS的同事們?yōu)镹ick擔(dān)心不已的同時(shí)，積極地尋找肇事者。根據(jù)醫(yī)生從Nick頸椎上取出的一片碳纖維薄片，Kasie找到了肇事車主XavierZolotov。Xavier面對(duì)訊問有恃無恐地承認(rèn)了所有罪名，然后憑借俄國主權(quán)豁免權(quán)，在律師的帶領(lǐng)下大搖大擺地離開NCIS，并將搭乘私人飛機(jī)離開美國。