盾牌第一季第11集劇情

Rondell帶領(lǐng)手下人再起波瀾，vic與rondell發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。Sofer與lawe闖進(jìn)一起殺人案現(xiàn)場(chǎng)，其中一個(gè)老人的腳被釘在地板上，老人當(dāng)場(chǎng)開(kāi)槍自盡。Vic找到Chris與之談?wù)撍crobell之間的沖突。Sofer根據(jù)鄰居提供的線索懷疑兇手為一個(gè)年輕人，vic確定Chris不是案件的幕后主使。突擊隊(duì)抓獲一堆小混混，追查最近的槍殺案。t-borz和kern矛盾加深而引發(fā)了這場(chǎng)災(zāi)難。Dutch與claduette來(lái)美容機(jī)構(gòu)rhee-shoo，死者young-ho的女兒，rhee-shoo對(duì)父親的死亡表示震驚，而二人卻苦于與rhee-shoo語(yǔ)言不通。