莎拉離開喬有一周的時(shí)間了，在這期間，莎拉偶爾會(huì)趁喬不在公寓時(shí)回來一趟，但就是不接喬的電話。雅各布在和穆特尼的合同做了最后的微調(diào)，將時(shí)租價(jià)漲到5塊。雅各布希望喬在今天下午將此事談妥，喬強(qiáng)烈反對(duì)漲價(jià)的事。雅各布認(rèn)為喬想給穆特尼好處，是因?yàn)閱谈绿啬嵊兴饺岁P(guān)系，喬否認(rèn)。雅各布挺喜歡卡梅倫，但更喜歡喬給自己展示的方案，雅各布最后給出最低時(shí)租價(jià)3.5塊。唐娜的母親蘇珊，發(fā)現(xiàn)唐娜有心事。唐娜告訴母親說，自己之前懷孕了，卻沒有保住，蘇珊聽了十分心疼唐娜。喬前來穆特尼，宣布網(wǎng)絡(luò)時(shí)租價(jià)漲到5塊的事?？穫惵犃饲榫w十分激動(dòng)，唐娜趕緊安撫卡梅倫，勸卡梅倫保持冷靜，這樣自己便可跟喬談到一個(gè)好的價(jià)錢?？蓡桃恢眻?jiān)持5塊，唐娜實(shí)在忍不住朝喬大發(fā)雷霆，而唐娜只答應(yīng)4塊的時(shí)租價(jià)。喬沒有同意，離開了穆特尼。唐娜安慰卡梅倫別擔(dān)心，在她看來喬只是虛張聲勢，相信三個(gè)小時(shí)內(nèi)，喬肯定會(huì)打電話回來。戈登帶著孩子們?nèi)ジ绺绾嗬?，跟亨利說了自己的處境。而戈登并沒有告訴唐娜自己腦損傷的事，主要是不想讓唐娜放下一切照顧自己。喬最終沒有打電話回來，而是停了穆特尼的網(wǎng)?？穫悶榇藢?duì)唐娜大發(fā)雷霆，譏諷唐娜所謂出色的談判技巧。唐娜跟卡梅倫承諾，自己會(huì)想辦法解決這件事。唐娜找到喬，為之前的失控跟喬道歉。喬告訴唐娜說，價(jià)錢還能再商量，但穆特尼得滿足自己提出的幾個(gè)條件。如果說穆特尼能夠移植到運(yùn)行UNIX系統(tǒng)的機(jī)器上，喬還可以把價(jià)錢降到3.5塊。唐娜回到穆特尼，將喬提出的那些條件告訴卡梅倫。湯姆跟喬聊過，雖說喬懂點(diǎn)編程，但技術(shù)知識(shí)還是有限的。湯姆提出可以假造UNIX系統(tǒng)，偽裝成穆特尼在AT&T上運(yùn)營的樣子，先將低價(jià)合同簽下，等以后有空再慢慢地搞平臺(tái)移植?？蛇@些還是被喬發(fā)現(xiàn)了，喬憤怒離去?？穫愖飞蠁?，希望喬不要再坑自己，可喬卻說這是卡梅倫自作自受。戈登明天要去薩克拉門托，想找他們的父親談?wù)?，問亨利借車?？筛甑亲詈鬀]有去找父親，而是跟朱爾絲見面，兩人還發(fā)生關(guān)系。事后，戈登告訴朱爾絲說，他有腦損傷的病，而他很害怕，還擔(dān)心孩子們?cè)趺崔k。朱爾絲聽了卻指責(zé)戈登把這些問題丟給自己，生氣離開。亨利知道此事，斥責(zé)戈登跟自己前女友朱爾絲發(fā)生關(guān)系，背著唐娜偷腥。卡梅倫擔(dān)心穆特尼明天就要倒閉，唐娜知道卡梅倫心情不好，于是找卡梅倫談心。喬告訴雅各布，穆特尼用了復(fù)雜的以太網(wǎng)編碼，通過他們用來偷付費(fèi)電視的纜線傳輸數(shù)據(jù)，而這項(xiàng)技術(shù)叫寬帶。新到目前，只有在幾個(gè)大學(xué)和軍事基地里有，主要是商用太過昂貴，而且布線也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。喬相信在十年后，寬帶可能淘汰調(diào)制解調(diào)器。而穆特尼卻用一天的時(shí)間將這些搭建出來，喬建議雅各布應(yīng)該收購穆特尼。