為了不給Jess惹麻煩，或者說……不讓Jess的新情郎Ian（MichaelStahl-David）感到尷尬……Nick決定假扮同性戀以掩飾自己的「Jess前男友」身份。Winston采用「放長線釣大魚」的方法來誘惑美麗性感的女鄰居Michelle（AlexandraDaddario）和Viv（AmberStevens），引發(fā)了Coach的不滿。與此同時，Cece考慮做「縮胸手術」，這讓Schmidt陷入恐慌！Winston向美麗的女鄰居使用的「泡妞招數(shù)」是……「借糖」！一開始Coach主動教Winston「誘惑」Michelle和Viv的方法，但Winston顯然不需要Coach的幫助……Michelle甚至直接邀請他進入自己的臥室！Coach立刻傻眼了。