Duan和Eing按照Sai的指示來到了Banchabladin家的碼頭，他們發(fā)現(xiàn)里面的人都在忙著操辦喪事，就不想打擾人家，悄悄地劃著船要離開。沒想到，Nalian開著快艇在水面上與他們的小船斗起氣來。Dawan情急之下掏出彈弓，射中了Nalian的額頭，Nalian大叫一聲，跌入水中，這場鬧劇才算暫時告一段落。為了躲避追捕，Dawan和Eing告別了獄中的Sai，女扮男裝，改名換姓后離開了老家，Dawan的新名字叫YorSaeng，Eing的新名字叫Nopadon。對外，他們以兄弟相稱。機緣巧合，他們四處漂泊，來到了Lek的農(nóng)場，Lek并沒有識破他們的身份，將他們收留下來。Dawan和Eing在農(nóng)場里也感到非常幸福。他們要努力工作，攢錢去見Sai。Prom來到了農(nóng)場，一到就與Dawan發(fā)生了沖突，她有意留下來在浴室里引誘Lek，沒想到卻把前去打掃衛(wèi)生的Dawan攬在了懷里。Prom發(fā)現(xiàn)是Dawan之后，大為惱火，她在Lek面前惡人先告狀，要Lek處罰Dawan，沒想到Lek卻站在了Dawan一邊。為了不讓Prom再回來騷擾自己的生活，Lek命令Dawan搬到自己的房間與他同床而眠，Dawan沒辦法只好答應(yīng)了。農(nóng)場里來了一位客人，她就是Yai夫人的朋友Balami夫人。Ba夫人和女兒相依為命，守著一個農(nóng)場，她對女兒Zaibun管教分外嚴(yán)格，讓Zaibun感到窒息。這天，Ba夫人帶著Zaibun來拜訪Lek，Ba夫人希望能把女兒嫁給Lek?？墒荶aibun似乎并不上心。Pim和Nalian的行動處處受阻，于是合起伙兒來要找到Duan老爺?shù)倪z囑看個究竟。Pim來到了Yai夫人的房間，從一個黑色的箱子里找到了文件。就在她正要打開一看究竟時，Yai夫人回來了。