菜央期待已久和東次兩人的溫泉旅行卻因?yàn)闁|次臨時(shí)被指派了新便當(dāng)工作而取消。菜央因此和東次冷戰(zhàn)，另一方面真琴拿出了自己收集的資料，希望能幫助東次度過(guò)難關(guān)。兩人有說(shuō)有笑的畫(huà)面卻意外被菜央給撞見(jiàn)。菜央擔(dān)心真琴會(huì)介入和東次之間，為了讓東次在意自己她故意去參加了聯(lián)誼，東次卻表示不會(huì)介意，然而真琴看見(jiàn)后卻告訴菜央，當(dāng)初自己要參加聯(lián)誼的時(shí)候被東次罵了。菜央很生氣，對(duì)真琴說(shuō)不要介入她和東次之間，因?yàn)橐谎圆缓喜搜胛亟o了真琴一個(gè)耳光；真琴向菜央坦白自己現(xiàn)在還喜歡著東次。菜央也把自己的心情和真琴的心情都讓東次知道了…