夏目和秋說再見后，意外減到秋掉落的自己照片，上面還有賣春介紹所的電話。于是，夏目知道……回到家的秋，把錢收到瓶子里?？吹阶约汉偷艿艿暮险眨屗X得，這一切都很值得。但是，她也覺得自己變臟了。所以，她把相片中的自己，涂黑一只手。當天去醫(yī)院，夏目見了秋。有點心不在焉，而秋也有意避著。一次又一次，秋的錢越來越多，但是另一只手，還有腿，每做一次，就涂黑一只。終于，只剩臉是干凈得了。和秋在小鋼珠同事的阿正，一直對秋有好感，他打電話約秋出去，被拒絕，掛上電話秋又出門。在醫(yī)院，秋接到介紹所的BBCALL。在回電話確認飯店房號時，被夏目掛斷。兩人為此吵架，他勸她不要做了。她矢口否認，他只好給她那張照片。這時，夏目同學過來，為了賭氣，秋再介紹自己，說自己是從事原始行業(yè)。夏目追出，并且轉交醫(yī)院帳單，表示想幫忙，秋拒絕。夏目到小鋼珠找秋，給她自己一個月的生活費，秋拒絕，他只好偷偷塞在她口袋。回到家的秋心情復雜。為了生活，夏目到貨運公司打工。秋到醫(yī)院繳費，發(fā)現(xiàn)費用已付清，氣的找夏目理論。但是夏目表示自己沒有那么多錢問了潤，才知道是有意收養(yǎng)潤的真鍋伯伯付的。姊弟為此爭吵，秋不想欠別人，潤卻不愿自己成為姐姐的負擔。夏目勸秋接受，因為必須讓病人安心。夏目下班后，到秋的住處找她，秋把生活費還給他。而夏目，知道了為什么秋把照片涂黑后，用力的把照片擦干凈，還秋一個干凈的人，秋大受感動。夏目返回秋家拿剛才忘記拿的手表，而秋正在哭，于是夏目約秋去兜風。秋做下決定，將把賣春的錢，統(tǒng)統(tǒng)在從橋上隨風扔掉。好像這樣，這些事就沒有發(fā)生過一樣……