玉兒作為體探員(間諜)的第一次任務:樸泰洙將火箭射向敵軍的戰(zhàn)營,瞬間戰(zhàn)營成了馬蜂窩.此刻玉兒走進營子里開始找文件,尹泰源卻在幫助中國男子逃生.尹泰源為了保護中國男子勇猛的與敵人戰(zhàn)斗.而玉兒趁機將秘密文件拿到手了.但是在與敵人對戰(zhàn)當中,玉兒的胳膊被刀割傷.此刻在山上看著此場面的樸泰洙也是很欣慰.第二天尹泰源與玉兒相遇,尹泰源看到玉兒胳膊上的傷痕感到十分心疼,拿了藥箱子給玉兒包扎傷口.玉兒的表情也變得十分坦然,但是心里還是受到了意外的感動.鄭蘭貞(樸珠美 飾)向文定皇后(金美淑 飾)告知自己的女兒要喜結良緣了.其實鄭蘭貞最主要的目的是趁這次機會自己當上正室.但是文定皇后否決了她的想法.玉兒順理成章的完成了任務,也是他第一次動手殺人.但是在尹泰源面前他還是表現的特別柔弱.雖然玉兒是蒙面的狀態(tài),尹泰源察覺不到蒙面殺手是誰.但是玉兒十分焦爐,生怕此刻尹泰源知道自己的身份后,尹泰源會怎么對待她.但是這種想法也是暫時的,玉兒再次想到要為自己的母親報仇,克制自己不要去想這些人之常情。