敏感的小操在佐倉失意的回到住處后，馬上察覺到他與愛可能見面了。翌日，愛因感冒在家工作，睽違一年的小操前來探視，并詢問愛是否與佐倉見過面，愛馬上矢口否認(rèn)，爾虞我詐鉤心斗角的兩個女人的戰(zhàn)爭，又再度宣戰(zhàn)。前園雖然心系愛，可是始終沒有明確表白，與銀座酒女由香子拖拖拉拉交往了一年，由香子一直都很清楚前園愛的是愛，仍然試圖逼迫前園與自己結(jié)婚。佐倉見過愛后，再度尋回往日的沖勁，懇求前園撰寫愛情小說，并獲得首肯。溝口太太透過佐倉請愛設(shè)計工作室，佐倉因而有借口與愛接觸。兩人見面后，聽到佐倉懇求重修舊好，原本有意與小操較量的亞衣，擔(dān)心歷史重演，硬生生把佐倉趕走。