Landry將軍命令SG-1放下工作，和他一起到森林里的一座鄉(xiāng)間小屋進(jìn)行休養(yǎng)。但是Daniel仍然忙于在英國(guó)的私人圖書館里搜尋亞瑟王的古跡，Tealc協(xié)助Reynolds上校和SG-3到P9J-333星球去執(zhí)行任務(wù)，Carter在Reynolds返回之前必須打理星門指揮部的日常工作，Vala還學(xué)不好開車，因此只有Mitchell陪伴L(zhǎng)andry去了小屋?！　『晚旑^上司進(jìn)行一次兩人的露營(yíng)旅行對(duì)Mitchell來(lái)說(shuō)可不是什么修養(yǎng)生息的好方式，特別是當(dāng)一場(chǎng)大暴雨沖毀了返回都市的唯一小路之后，情況更糟了。不久，他們目睹一種不知名的野獸把當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)獵人撕成了碎片。當(dāng)?shù)氐木用裰饔^地認(rèn)為這東西不是一只發(fā)狂的熊就是一只大腳獸（注：一種大型、多毛、象人的生物，據(jù)稱生活太平洋西北部和加拿大），紛紛沖進(jìn)森林去獵殺它。Mitchell和Landry冷靜地拔出槍，加入了捕獵的隊(duì)伍。　　奇怪的是，一種大家不熟悉的野生動(dòng)物在P9J-333星球上同樣殺害了不少村民，Carter于是命令Vala和SG-25前往P9J-333星球，協(xié)助Tealc展開調(diào)查。野獸攻擊了SG-25，差點(diǎn)殺死Vala，Tealc在關(guān)鍵時(shí)刻用手榴彈干掉了它。他們把它的尸體帶回地球，交給Redden醫(yī)生進(jìn)行了解剖。她得出的結(jié)論是：這種野獸其實(shí)是P9J-333星球一種沒有攻擊性的土生草食動(dòng)物，但是有一種類似水蛭的寄生蟲生活在它體內(nèi)，令它產(chǎn)生了劇烈的變異?！　『芸?，另一只變異野獸在另一個(gè)星球上襲擊了SG-12，Carter意識(shí)到這些事件背后唯一的共同性就是受襲擊的SG小隊(duì)曾使用過Sodan的隱形裝置（參見第九季）。Carter和Tealc測(cè)試了星門指揮部余下的Sodan裝置，果真一只寄生蟲從其中一個(gè)裝置中顯現(xiàn)出來(lái)。當(dāng)裝置的使用者隱身時(shí)，這些寄生蟲也從相鄰維度的空間偷偷逃跑了。下一次有人再使用Sodan裝置時(shí)，寄生蟲可能會(huì)從多維空間泄漏，感染其他生物并制造一個(gè)怪獸。SGC的庫(kù)存中已經(jīng)無(wú)緣無(wú)故少了一只Sodan裝置……　　Mitchell卻知道這只裝置在哪里。在圍獵所謂的"熊"的過程中，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)意想不到的人：一個(gè)使用Sodan隱形裝置的Trust成員正在秘密監(jiān)視他和Landry。不幸的是，這個(gè)裝置釋放了一只多維空間的寄生蟲到森林里，制造了一只不可思議的猛獸?，F(xiàn)在其他的SG-1成員終于可以和Landry將軍一起度假了，不過這一次他們帶來(lái)的不是烤肉，而是越多越好的子彈……