七丸(巖崎愛香 飾)(西野七瀨 飾)等人終于令學(xué)校同意建立壘球部，接下來，她們開始尋找教練。七丸的母親蘭子告訴她，車站前的小酒吧的老板有當壘球教練的經(jīng)驗。七丸和肖邦(生田繪梨花 飾)、小手(林日葵 飾)(高山一實 飾)馬上跑到那家酒吧打聽。但是，一進入酒吧，她們才發(fā)現(xiàn)這是間人妖酒吧。更令三人發(fā)窘的是，店里的媽媽桑就是她們要找的教練鐮田。不過，他否認自己是壘球教練，堅稱七丸她們找錯人了。后來七丸聽店員說，鐮田不再執(zhí)教的原因是他曾令隊員受傷，被壘球部辭退了。