這次被送進(jìn)急診室的，是救災(zāi)時(shí)不慎墜樓的兩名消防隊(duì)員平野（山下徹大飾）與瀧浦一平（三宅弘城飾）。兩人在進(jìn)藤（江口洋介 飾）與小島（松島菜菜子 飾）等醫(yī)師的治療下，保住了一命。此時(shí)寺泉（仲村徹飾）正在災(zāi)情報(bào)告記者會(huì)上，被記者們質(zhì)問關(guān)于消防員在滅火時(shí)是否怠忽救人職守的問題。寺泉想要否認(rèn)，卻遭到另一位官僚三上（近江谷太朗飾）的阻止，三上告訴寺泉不必回答記者多余的問題。被移到加護(hù)病房后的瀧浦，只要一睡著就會(huì)喃喃說出“對(duì)不起，請(qǐng)?jiān)徫摇边@句夢(mèng)話。進(jìn)藤追問之下才得知，為了阻止火災(zāi)延燒，消防單位決定要專心救火，這也就表示即使遇到民眾求救，消防員也無法伸出援手，而瀧浦也因此感到相當(dāng)自責(zé)。看到這個(gè)情形而感到震驚不已的實(shí)習(xí)醫(yī)生純介(片岡大次郎飾)，因而變得意志消沉，因?yàn)樗沧哉J(rèn)為在災(zāi)害發(fā)生后對(duì)很多傷患見死不救，因而相當(dāng)內(nèi)疚?？吹郊兘槿绱司趩剩u認(rèn)為或許換個(gè)環(huán)境能讓純介心境好轉(zhuǎn)，決定讓和也（小栗旬飾）陪純介回家一趟…