太平制服了勁敵，第一次逮捕了嫌疑犯。一起出動(dòng)的同事們讓十幾個(gè)黑幫團(tuán)夥一一躺下，見太平正在畫V字形狀，都感到啞然，不過驚贊太平。太平聽到贊語，非常得意。智友在旁注視太平的視線也有了變化?？墒?，俊必為了幫助由子，放過了嫌疑犯，他在后邊看到此景，自尊心受到了傷害。太平和智友每天爭吵互不投合，卻在增加感情砝碼。智友不知不覺中產(chǎn)生了好感，可是，不把智友當(dāng)成異性的太平，卻伸出手來提出，愿意以朋友好好相處。聽到此話，智友身不由己地受到了傷害，卻裝出無所謂的樣子看不起太平。由于同事們不承認(rèn)自己是班長，俊必深深受到了傷害。曾經(jīng)得到俊必幫助的由子來警察署找俊必，表示非常感謝俊必的幫助，還提出想在介紹韓國的畫報(bào)冊上，刊登警察署全體風(fēng)貌。由此，俊必在同事們之間擺脫了無能的班長形像，成為真正的男子漢。由子當(dāng)場向俊必提出約會……