文婕(馬思純 飾)重回戰(zhàn)場，到師里新成立的敵工科對敵宣傳工作站工作，梁辰(羅晉 飾)很是欣喜，雖然對她要上前線對敵廣播有一些擔(dān)心，但還是向她表示了祝賀。梁辰將在戰(zhàn)場上繳獲的鋼筆送給文婕，她卻沒有接受，文婕向梁辰說起了自己那支壞了的鋼筆的秘密，那是她已經(jīng)犧牲在朝鮮戰(zhàn)場的戀人送給她的。正因為這段感情的存在，文婕無法接受梁辰熱烈的情感和師長有意的撮合，選擇了委婉拒絕，并將梁辰寄來的信都如數(shù)還給了他。一班圍坐在一起學(xué)文化，崔英明(李明軒 飾)提出想教大家朝鮮語，戰(zhàn)士們卻并不領(lǐng)情，都借口要做捕俘訓(xùn)練匆匆離開，只有齊祿(黃澄澄 飾)鼓勵他要臉皮厚點。崔英明不解為什么戰(zhàn)友們總是排斥他，李萬福(韓鵬翼 飾)班長見狀向其講述了金哲(蔣欣奇 飾)的故事，在班長的鼓勵下，崔英明解開心結(jié)重新振作了起來。