自費(fèi)舉辦了一場(chǎng)派對(duì)，暫時(shí)保住了黃金廣場(chǎng)被當(dāng)?shù)貝簞?shì)力的強(qiáng)拆。自己也知道，這樣的方式能維持現(xiàn)狀的時(shí)間不會(huì)太久。壓力之下，每個(gè)人都帶著自己的任務(wù)，強(qiáng)拆對(duì)于當(dāng)?shù)貝簞?shì)力來說勢(shì)在必行。派對(duì)過后，大家對(duì)刮目相看，并對(duì)產(chǎn)生了好感。在辦公室，洪車英(全汝彬 飾)發(fā)現(xiàn)崔明熙(金汝珍 飾)正在跟著電視節(jié)目跳著健身操，洪車英認(rèn)為崔明熙的舉止很不可思議。給打坐的大師鋪電熱毯，看見住戶中的小青年們聚眾抽煙打游戲，不聽管教，稱他們只要保證不在抽煙，便給他們零花錢。小青年們不聽勸告便動(dòng)起了手，對(duì)他們一頓教育，他們便溜走了。另外，他還摻和了洪有燦(劉在明 飾)和他女兒洪車英的感情工作中。父女兩人同為律師，洪有燦作為弱勢(shì)人群的代理律師，拗不過女兒洪車英作為強(qiáng)勢(shì)人群的代理律師。任何方式，任何人都沒辦法改變洪有燦為弱勢(shì)人群打官司的念頭。崔明熙舉辦了一次酒吧聚會(huì)，洪車英在聚會(huì)上放飛自我，逗得崔明熙開懷大笑。雖然不知道當(dāng)?shù)睾趧?shì)力背后的老大是誰，但是他知道那個(gè)小組長是誰。于是，偷拍跟蹤，抓住小組長的把柄，他要求小組長兩個(gè)月內(nèi)不準(zhǔn)動(dòng)黃金廣場(chǎng)，該效果立竿見影，又給黃金廣場(chǎng)的強(qiáng)拆帶來了回旋的余地。到了凌晨3點(diǎn)，有人剪斷了煤氣管，引發(fā)煤氣泄露，隨后引發(fā)煤氣爆炸，此次爆炸導(dǎo)致BABEL新藥開發(fā)組14名職員全部死亡。洪有燦看到新聞后，急忙趕去事故現(xiàn)場(chǎng)。洪有燦詢問警官是否有啥新發(fā)現(xiàn)，這應(yīng)該是一起蓄意謀殺。發(fā)現(xiàn)事故現(xiàn)場(chǎng)周圍有人在監(jiān)視，他急忙拉著洪有燦離開了現(xiàn)場(chǎng)。洪有燦和洪車英因?yàn)橐粯度嗣P(guān)天的假藥官司爭執(zhí)之后，恰巧遇見了洪車英，洪車英獨(dú)自一人喝著悶酒，勸解洪車英與洪有燦和好，讓洪車英千萬不要后悔，因?yàn)楹蠡谑乾F(xiàn)實(shí)經(jīng)歷中最嚴(yán)酷的地獄。跟洪有燦會(huì)去常去的地方喝酒，即使洪車英不想道歉，也希望她過來一起喝一杯。突然下起了大雨，洪車英沒有帶傘，這時(shí)店員告訴洪車英，之前留了把傘給她，洪車英有點(diǎn)小感動(dòng)，撐著傘高興的離開了。在眼睛里，洪有燦已經(jīng)不是一個(gè)滿口都是說辭，專業(yè)性很強(qiáng)的律師，而是一個(gè)有血有肉的好人，一個(gè)為別人的事冒險(xiǎn)努力的人。然而事與愿違，看起來有點(diǎn)瘋瘋癲癲的崔明熙，她其實(shí)在為當(dāng)?shù)貝簞?shì)力賣命，一邊吃著烤肉，一邊下令將洪有燦和洪車英送走。正在跟洪有燦喝酒暢聊，聊關(guān)于一樁證人愿意出庭的大案。一輛開車沖進(jìn)了店里，將他們撞倒在地。車禍發(fā)生后，看到洪有燦倒在血泊之中，而自己的意識(shí)也漸漸模糊。