汽車修理工“阿柏哥”在離開一段時(shí)間之后，又回到阿麥的家。阿柏哥年輕的時(shí)候做過一些壞事，包括一些偷車的工作，濤叔批評(píng)過阿柏哥，但是因?yàn)槭且患胰藷o奈還是接受了他。同時(shí)，阿猛見到了小盼,并對(duì)她一見鐘情。阿多和阿眉偷了小盼父親的車，但車在路上壞了，所以他們把車送到阿麥的車庫修理。小偷們注意到了阿麥，想看看他的技術(shù)，但阿麥記得這輛車是誰的。小偷將他打傷后逃跑。阿麥開著修好的車送回小盼家，小盼和父親對(duì)他非常滿意。小盼開始將他作為約會(huì)對(duì)象，他們的感情變得更加親密。阿多命令他的隨從們?cè)俅瓮弟嚕麄兣龅搅藵宀⑺_(dá)成重傷。治療費(fèi)高昂，阿柏哥建議阿麥去找阿多，找到快速賺錢的方法，阿麥?zhǔn)旨m結(jié)是否要這么做，但是為了爸爸他打算偷車賺錢。