一名巡邏隊(duì)員遭襲，兇手是的訓(xùn)練官蓋伊·海斯汀斯，地點(diǎn)則是自己曾經(jīng)與妻子女兒一起生活過的家。麥德森、索托和豪澤從監(jiān)控錄像中發(fā)現(xiàn)了蓋伊，并找到了他的女兒安妮。一日，蓋伊綁架了麥德森的叔叔雷，原來蓋伊要找的是雷的好友湯米。蓋伊發(fā)現(xiàn)麥德森是湯米的孫女，并讓雷帶他來到湯米的舊居等麥德森出現(xiàn)。麥德森調(diào)查發(fā)現(xiàn)原來湯米和雷是兄弟……