王二嫂(滕愛弦 飾)告訴姚邦彥(呂清超 飾)白三(魏春光 飾)的猜想。姚邦彥想起他在牢房里跟身穿偽軍衣服的韓江對視。江筱雨向蔡彪(劉旭 飾)打聽白三和陸有為查找夏云峰的結果，蔡彪說還是沒有消息。江筱雨轉身離去，蔡彪用日語喊了一聲馬待，江筱雨停步。

蔡彪沖柳飛(孫安棟 飾)也喊了一聲馬待，柳飛也回頭，江筱雨偷偷看到，她松了一口氣。姚邦彥進牢房要搞清楚韓江是不是夏云峰，赤阪、黑木過來，質疑，姚邦彥說回來是取鋼筆。赤阪、黑木看犯人比武，野狼將壯漢當場打昏死過去。

黑木要吳影(張殿倫 飾)上場，鐵頭要拿吳影出氣跟吳影打，吳影把鐵頭打昏了過去。吳影正要離場，鐵頭突然爬起來要繼續(xù)攻擊吳影，矢野一槍把鐵頭打死。矢野宣布，比武僅限于武臺。姚邦彥為吳影捏了一把汗，赤阪盯著姚邦彥思索著。赤阪懷疑姚邦彥是內奸，矢野說會不會姚邦彥就是我們要找的人。

姚邦彥通過王二嫂知道赤阪已經開始懷疑他。陸有為和蔡彪要私自行動，混進鬼子的特殊集中營查夏云峰的下落。江筱雨問蔡彪和陸有為去哪里，蔡彪說去打獵。陸有為打倒兩個喝醉酒的日軍軍官，扒了他們的衣服，跟蔡彪穿上。

兩個鳩山的手下，看到這一切，向鳩山報告后。鳩山帶人追殺蔡彪和陸有為。追到染坊，鳩山下令士兵守在門口，他一人進去。蔡彪和陸有為跟鳩山大戰(zhàn)幾個回合后，蔡彪被踢傷，陸有為被砍傷，陸有為扶起蔡彪從彩布中脫身，他們打倒了鳩山的幾個手下逃走了。

蔡彪和陸有為回到十字鋪，白三猜出他倆是被鳩山剛夫打傷的。江筱雨給蔡彪送藥，指責蔡彪隱瞞她，把矛頭指向她，蔡彪嘆息著糾結不已……