賭上人生之日次郎再次回到一之瀨車隊(duì)，拜托管理人一之瀨讓自己返回車隊(duì)，結(jié)果遭到王牌選手菅原比呂人挑釁，菅原告訴次郎，只要次郎贏了這次的比賽，就為次郎向老板一之瀨新作(泉谷茂 飾)求情，讓次郎重新返回車隊(duì)，但如果次郎輸了，就再也不準(zhǔn)到車隊(duì)來(lái)騷擾了，于是兩人決定比一場(chǎng)。此時(shí)正巧遇上“風(fēng)秋之家”放連休假，美冴、孩子們都回家去了，孤兒院里只剩下院長(zhǎng)猛和會(huì)計(jì)千尋，以及幾個(gè)父母還有來(lái)接的孩子。突然孤兒院里面發(fā)出很大的響聲，結(jié)果是鹽谷大輔看到自己的父母還沒(méi)來(lái)接自己搞出的動(dòng)作，鳥居元一郎(堺雅人 飾)立刻制止了他。神父春山萬(wàn)里夫和還沒(méi)有被接走的孩子們一起吃晚飯，大輔非常不滿自己的父母，被廚師老師牛久保瑛子(高島禮子 飾)訓(xùn)了一頓。另一方面，玉紀(jì)勸次郎不要接受比賽，因?yàn)榇卫梢坏┹斄?，連加入其他的車隊(duì)都不可能了，而在玉紀(jì)面前故作堅(jiān)強(qiáng)的次郎，獨(dú)自在房間里卻非常不安。不過(guò)最終，他還是決定參加比賽。鳥居向猛抗議，次郎沒(méi)有保父執(zhí)照，卻一直呆在孤兒院，會(huì)給“風(fēng)丘之家”的孩子帶來(lái)很壞的影響。