可奈子將小凜帶走之后，徹朗依舊到餐廳工作，卻心神不寧的無心工作。徹朗開始向榆良抱怨說，早知道小凜會被搶走，當初就不該辭去銀行的工作，但榆良卻認為他不該把責任推到女兒身上，并要他冷靜下來好好想一想。翌日，徹朗下班后到榆良家，為自己昨天的失禮向榆良道歉，并針對要不要上訴一件事詢問榆良的意見，但榆良告訴他，應該有比監(jiān)護權(quán)更重要的事，因為盡管離婚，他和可奈子永遠都是小凜的父母。這番話讓徹朗終于大徹大悟，于是決定放棄上訴。小凜終于離開徹朗去了神戶，兩人定時通信，而徹朗看到自己做的蜜蘿卜，讓一個原本不敢吃紅蘿卜的小女孩吃得津津有味，這讓他感到莫名的欣慰，并決定繼續(xù)做這份工作。半年后，徹朗學會了很多料理，主廚特地把餐廳空出半天讓他招待女兒和另一位神秘貴客。徹朗告訴女兒，另一位客人是他最喜歡的女人，但不知道對方的心意如何…