布萊德莉殺掉吉爾后向諾曼求助，吉爾手下以為是尼克家族下手殺死吉爾。尼克指責(zé)亞歷克斯沒有盡力破他女兒沃森的案子，但實際上亞歷克斯在沃森體內(nèi)查到了凱爾和另外一個男人的體液。亞歷克斯欲起訴凱爾，沒想到反被凱爾襲擊。因要陪母親諾瑪參加歌唱面試，諾曼只好拜托迪倫送布萊德莉去車站，迪倫要布萊德莉?qū)懴逻z言，這樣他可以幫布萊德莉偽造自殺脫身。