紐約大雪，薛費(fèi)一家人在家無所事事，很是無聊。法蘭提議出去度假，立刻獲得大家的同意。一行人于是打包，準(zhǔn)備出發(fā)。不料雪愈下愈大，一片銀色世界，連路怎么走都看不清了，于是法蘭決定，先回爸媽家，從那里再出發(fā)，便認(rèn)識路了。不料到了范家，大家趕緊上洗手間，休息一下，準(zhǔn)備再度上路時(shí)，范媽卻告訴大家，因風(fēng)雪太大，機(jī)場道路都關(guān)閉了。于是一行人無處可去，連家也歸不得，只得在范家借宿。一開始大伙都覺得很掃興，好好一個(gè)假期就這么完蛋了，但是在范家熱情招待下，大家也玩得很開心。而法蘭卻在無意間，發(fā)現(xiàn)老媽和肉販之間似乎有曖昧之情，在與范媽一番對質(zhì)后，發(fā)現(xiàn)原來不是自己想的這么一回事，老爸老媽還是很恩愛，令法蘭松了一口氣。正當(dāng)大伙習(xí)慣窩在范家的生活時(shí)，天氣終于好轉(zhuǎn)，一行人于是再度出發(fā)度假去。