厚顏無恥（回目：笠原道場橫行霸道孤兒寡母魂斷心焦）江戶的河邊竟然出現(xiàn)了十字?jǐn)?，在整條街上都引起了巨大的震動。被稱作江戶隨一的劍術(shù)大師笠原監(jiān)物帶著兒子太平來到南街巡邏所接受指導(dǎo)。聽聞是劍術(shù)演練，小五郎和主水都表現(xiàn)得很憂郁。另一方面，源太在往來的年輕人當(dāng)中得到了一個名叫佐藤數(shù)馬的年輕人的幫助，他是笠原道場的磨劍士，數(shù)馬性格好人緣佳，再加上接觸到他樂于助人總是在背后溫柔支持兒子的母親，源太更喜歡數(shù)馬了。