在上海越劇院此番排演越劇《甄嬛(李旭丹 飾)》中，沒(méi)有延續(xù)電視劇版的“清宮戲”，而是將戲定位在“大古代”。而在角色定位、情節(jié)鋪排等方面，都有不同于電視劇的改編。編劇將小說(shuō)中皇后和華妃兩個(gè)角色合二為一，抓住了小說(shuō)中皇后與華妃“想方設(shè)法不讓其他嬪妃生子”這一主線(xiàn)，使集皇后與華妃于一身的華貴妃，人物性格更為鮮明更突出。而溫實(shí)初(王柔桑 飾)與沈眉莊(史燕彬 飾)之間，也在此劇中有一場(chǎng)蕩氣回腸、情濃意濃的“愛(ài)情戲”。中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)中心已破例將該劇選為第十五屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)的參演劇目，于2013年10月21日至23日在天蟾逸夫舞臺(tái)首演。