當(dāng)斯普萊從瑪露的口中得知事情的經(jīng)過(guò)時(shí)，被寸玉的義舉打動(dòng)了。他準(zhǔn)備讓寸玉擔(dān)任監(jiān)工總管，派斯丹尼(馬可 飾)去做另一項(xiàng)“重要的工作”。為了實(shí)現(xiàn)新的復(fù)仇計(jì)劃，寸玉接受了斯普萊的“任命”，這讓瑪梅大為氣惱。但是她并不知道，寸玉心里卻另一番復(fù)仇的計(jì)劃。斯丹尼帶著斯普萊交給他的“使命”，奔赴小月城。為了逃避斯普萊對(duì)他污辱露西(凱瑞 飾)的追究，他歪曲事實(shí)，將罪名誣陷給了勒干(張昊 飾)。這讓斯普萊大為光火，將勒干趕出了家門(mén)。憤恨中的勒干找到寸玉，要幫著他殺掉仇人。但寸玉卻告訴他，自己現(xiàn)在不僅只想毀掉仇人的肉體，還要以其人之道還治其人之身，讓他在滅亡前，也嘗一嘗身敗名裂的滋味。在共同的生活中，露西驚奇地發(fā)現(xiàn)自己竟愛(ài)上了寸玉。她初戀中的異樣神情被斯普萊發(fā)現(xiàn)了。因?yàn)樗沟つ岬恼_陷，他卻誤以為女兒愛(ài)上的是勒干，而且絕不能接受自己的女兒愛(ài)上一個(gè)東方人。父女發(fā)生了激烈的爭(zhēng)論。張鎮(zhèn)長(zhǎng)將陳興達(dá)和夫人、女兒分別關(guān)押，仍想借用一凡對(duì)惠萍的癡迷，來(lái)達(dá)到掩蓋自己罪行的目的。他決定引誘一凡占有惠萍的身體。勒干驚訝地發(fā)現(xiàn)，瑪露為了多掙錢(qián)養(yǎng)活多病的母親和弟妹，竟到幽谷飯店來(lái)做陪酒女，大為氣憤。寸玉替瑪露申辯，消釋了勒干心中的怒氣。勒干對(duì)寸玉談起了瑪露姐姐被害和自己幾年來(lái)尋找仇人的過(guò)程。交談中，瑪露突然回憶起來(lái)，害死姐姐的那個(gè)洋人的左臂上有一個(gè)骷髏刺青。張鎮(zhèn)長(zhǎng)假借探病名義，深夜將惠萍誘至一凡房中。不明就里的一凡以為惠萍已經(jīng)答應(yīng)了自己的求婚。在惠萍的堅(jiān)決抵抗中，他才醒悟到自己是被父親欺騙了，大為震憤，決意出家為僧。臨行前，他將惠萍母女放回了家，并暗中為病中的陳太太送去了藥。