于毅(胡軍 飾)受傷住進(jìn)醫(yī)院，此時(shí)媒體對(duì)國(guó)足批評(píng)集中在于毅身上，而許多文章競(jìng)對(duì)蘭新(俞飛鴻 飾)橫加指責(zé)。國(guó)家隊(duì)的領(lǐng)導(dǎo)、隊(duì)醫(yī)一行看望于毅。郝健翔來到醫(yī)院探望受傷的于毅，在醫(yī)院走廊看見了躲在一角疲憊而又傷心的蘭新，于是上前安慰。不想心力交瘁的蘭新暈倒，郝健翔抱起蘭新，尋找當(dāng)值的醫(yī)生。于毅起身上廁所，恰巧看見，醋意大發(fā)，悶悶的回到病房。曾子建為寫十強(qiáng)賽的新聞，來到機(jī)場(chǎng)追蹤在最后一場(chǎng)中打敗中國(guó)隊(duì)的那只東亞球隊(duì)。等待中邂逅剛下飛機(jī)回國(guó)的陳大江(王慶祥 飾)的女兒陳小惠。此時(shí)東亞球隊(duì)來到機(jī)場(chǎng)，匆忙間曾子建拋下小惠追逐新聞，讓小惠原地等待。曾子建來到海龍隊(duì)的訓(xùn)練基地，對(duì)海龍隊(duì)這支即將沖A成功的年輕球隊(duì)進(jìn)行采訪。曾子建找到剛剛結(jié)束訓(xùn)練課的主教練陳大江，簡(jiǎn)單介紹自己并提出要采訪杜漸(黃海冰 飾)和楊錚(耿樂 飾)等人。于是陳大江引曾子建來到自己的辦公室，談話中發(fā)現(xiàn)了陳大江桌上的陳小惠的照片。一經(jīng)詢問，方知原來小惠是陳大江的女兒。陳小惠來到母親的墓地，向死去的母親傾訴自己這幾年的留學(xué)感受，不想與父親陳大江不期而遇，父女之間非常尷尬。陳小惠到醫(yī)院報(bào)到，走過花園時(shí)，看到于毅正在散心，遠(yuǎn)處一些記者偷拍照片。于毅煩躁的推開眾記者。陳小惠看著于毅熟悉的身影，突然意識(shí)到這原來是父親昔日的弟子。阿迪達(dá)斯公司由于于毅的受傷，不再適合執(zhí)行原有的讓于毅做公司形象代言人的方案。由郝健翔代替于毅出任公司的形象代言人。并由公司宣傳代表蘭新，負(fù)責(zé)與郝健翔商談此事。蘭新和郝健翔商談郝作為阿迪達(dá)斯的形象代言人的意向。初步條款雙方達(dá)成共識(shí)，相互握手。此時(shí)于毅被蘭新秘書領(lǐng)至咖啡廳，正好看見二人微笑握手，于是憤然離去。