與混蛋牛郎對抗，借錢的愛情與金錢之戰(zhàn)上田(岡田義德 飾)的父親和幸突然從鄉(xiāng)下過來，他希望把兒子帶回去繼承家里漁夫的事業(yè)，慌張的上田只好撒謊稱自己即將拿到冠軍，和幸頓時(shí)大喜要跑去為兒子加油。安吉拉被人帶到牛郎俱樂部去，結(jié)果竟然被那里的頭牌紅流星騙掉40萬日元，無計(jì)可施的安吉拉只好向耕作求助。第二天紅流星帶著安吉拉的欠條出現(xiàn)，表示當(dāng)時(shí)安吉拉在俱樂部要自己作陪的費(fèi)用應(yīng)該是50萬。為了幫女朋友還債，耕作只好跑到牛郎俱樂部去打工賺錢。最近耕作不僅沒練習(xí)還經(jīng)常酒氣熏天讓會長直皺眉，從安吉拉那里得知真相之后和安吉拉一起到牛郎俱樂部去找耕作，卻看到臨近比賽依然在拼命大吃的耕作。實(shí)際上紅流星就是現(xiàn)在的衛(wèi)冕冠軍，雖然每天都喝酒到天亮，但實(shí)際上他無時(shí)無刻不在努力練習(xí)。