皮特依舊不改孩童脾氣，阿提不敢讓他出任務(wù)，克勞蒂婭陪梅卡一起外出辦案。新案子發(fā)生在加利福尼亞州，一所體育摔跤隊(duì)的學(xué)生泰迪在野外露營時(shí)，身體突然自燃，化成一團(tuán)灰燼?？藙诘蠇I和梅卡趕到摔跤隊(duì)后，梅卡去和教練塔朋交流，克勞蒂婭則去詢問新任摔跤冠軍菲利普。菲利普在克勞蒂婭面前自燃，克勞蒂婭頓時(shí)驚慌失措，事后她十分自責(zé)。

不久，威爾出現(xiàn)在小鎮(zhèn)上，并且和梅卡聯(lián)手破案。很快兩個(gè)美女發(fā)現(xiàn)所有運(yùn)動(dòng)員都喝一種能量飲料，而這種飲料是能讓人的肌肉變得有力量。梅卡、威爾和克勞蒂婭一起找到飲料生產(chǎn)工廠，他們很快就發(fā)現(xiàn)了古物。

威爾在破案過程中展示了自己卓而不群的才華。威爾與梅卡兩位美女一見如故，成為好友。

阿提生病，請(qǐng)瓦內(nèi)薩醫(yī)生來看病。皮特發(fā)現(xiàn)阿提暗戀瓦內(nèi)薩醫(yī)生。

皮特本人亦與獸醫(yī)凱莉相識(shí)，兩人成為好友。

皮特最近一反常態(tài)，總是表現(xiàn)得像老玩童，阿提找皮特談話，告訴他：“你不用擔(dān)心失去真實(shí)的生活，你不會(huì)和我一樣。”聽后，皮特反思自己，決定正視這份遠(yuǎn)離城市喧囂的工作。