元豐抓了靈狐交給了蛇妖，為救靈狐出來(lái)，小翠(李冰冰 飾)拿夜明珠換靈狐出來(lái)，然而蛇妖卻失信，派元豐出來(lái)殺小翠母女，就在元豐揮劍刺向小翠瞬間忽然良心發(fā)現(xiàn)，于痛苦掙扎中昏倒。小翠不惜用自己的真氣救元豐。小翠、元豐找蛇妖算帳，意外碰到雷神尋夜明珠而來(lái)，殺死蛇妖，取走夜明珠。小翠為元豐療傷后，小翠母女被雷神帶走，醒來(lái)的元豐又恢復(fù)了癡癡傻傻地樣子，而且四處找小翠，正當(dāng)元豐父母無(wú)計(jì)可施之時(shí)，竟聽(tīng)到小翠在外踢球的聲音，走出去一看，果然是小翠。于是兩位長(zhǎng)輩非常開心，也從此知足。（至于小翠為什么突然出現(xiàn),可能是上天感動(dòng)了放她回來(lái)了）